dort sur ma cervelle the same way you came in

Co-fondatrice des éditions Brook, elle publie des traductions de livres engagés et nourris par des luttes transféministes et antiracistes, une littérature tant poétique que chercheuse qui prend la forme d’essais, manifestes, poèmes, romans et~ou critique d’art. Elle organise aussi des groupes de lecture et de traduction. Son premier recueil de poésie, D’l’or, est paru chez After 8 Books (2024).

Cette conférence porte le titre de son livre en cours : l’occasion de parler d’édition, de traduction, de comment la traduction fait écrire, du travail dans l’amitié ou l’amitié dans le travail, de conversation par l’écriture, de la création d’une maison d’édition comme lieu de réunion, économie et relai à l’intérieur de luttes politiques ; aussi de lire des poèmes.